exceptional code path tests #2
Description
Currently, not all exceptional code paths in vt::ndarray (constructor and assignment) are tested. Extra test cases with a mocked value type and allocator could be added to check if the behavior is as intended.