fix(installer): pass opts.yes instead of opts.quiet to install_production_deps

The silent parameter gates the release-age fallback prompt. Using
opts.quiet meant that -y without -q would still show the prompt,
blocking unattended installs. Use opts.yes so non-interactive mode
correctly suppresses all prompts.

Author: fengmk2

crates/vite_installer/src/main.rs

@@ -239,7 +239,7 @@ async fn do_install(
         install::install_production_deps(
             &version_dir,
             opts.registry.as_deref(),
-            opts.quiet,
+            opts.yes,
             &resolved.version,
         )
         .await?;