From fbe307f2e2467d825b147f3124a0c765b9d8375f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RenanTashiro Date: Thu, 17 Oct 2019 13:25:38 -0300 Subject: [PATCH 1/7] Update translations links --- translations/ARABIC.md | 3 ++- translations/CATALAN.md | 4 +++- translations/FRENCH.md | 12 ++++++++++++ translations/pt-BR.md | 6 +++++- 4 files changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/ARABIC.md b/translations/ARABIC.md index 01dcc12..63fe767 100644 --- a/translations/ARABIC.md +++ b/translations/ARABIC.md @@ -10,8 +10,9 @@ Translations: - [Arabic](https://github.com/sherifsaleh/reverse-interview/blob/master/translations/ARABIC.md) -- [English](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/README.md) +- [Catalan](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md) - Chinese [Simplified](https://github.com/yifeikong/reverse-interview-zh) / [Traditional](https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/blob/master/README.md) +- [English](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/README.md) - [French](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md) - [Korean](https://github.com/JaeYeopHan/Interview_Question_for_Beginner/blob/master/Reverse_Interview/README.md) - [Portuguese (Brazilian)](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/pt-BR.md) diff --git a/translations/CATALAN.md b/translations/CATALAN.md index 4b8dd7c..15f2563 100644 --- a/translations/CATALAN.md +++ b/translations/CATALAN.md @@ -9,13 +9,15 @@ Si alguna vegada has fet alguna pregunta que no apareix en aquesta llista, inclo Traduccions: +- [Arabic](https://github.com/sherifsaleh/reverse-interview/blob/master/translations/ARABIC.md) +- [Catalan](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md) - Chinese [Simplified](https://github.com/yifeikong/reverse-interview-zh) / [Traditional](https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/blob/master/README.md) +- [English](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/README.md) - [French](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md) - [Korean](https://github.com/JaeYeopHan/Interview_Question_for_Beginner/blob/master/Reverse_Interview/README.md) - [Portuguese (Brazilian)](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/pt-BR.md) - [Russian](https://github.com/kix/reverse-interview/blob/master/README.md) - [Spanish](https://github.com/felHR85/Entrevista-inversa/blob/master/README.md) -- [Catalan](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md) ## Com utilitzar aquesta llista diff --git a/translations/FRENCH.md b/translations/FRENCH.md index 5fa8782..c876f60 100644 --- a/translations/FRENCH.md +++ b/translations/FRENCH.md @@ -5,6 +5,18 @@ Les points ne sont pas ordonnés et beaucoup peuvent ne pas s'appliquer à un po Au départ, il s'agissait de ma liste personnelle de questions, qui s'est allongée au fil du temps pour inclure à la fois des choses que j'aimerais voir plus et des signaux d'alarme que j'aimerais éviter. J'ai aussi remarqué le peu de questions posées par les personnes que j'ai interviewées et je pense qu'il s'agissait d'occasions manquées. +Traductions: + +- [Arabic](https://github.com/sherifsaleh/reverse-interview/blob/master/translations/ARABIC.md) +- [Catalan](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md) +- Chinese [Simplified](https://github.com/yifeikong/reverse-interview-zh) / [Traditional](https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/blob/master/README.md) +- [English](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/README.md) +- [French](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md) +- [Korean](https://github.com/JaeYeopHan/Interview_Question_for_Beginner/blob/master/Reverse_Interview/README.md) +- [Portuguese (Brazilian)](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/pt-BR.md) +- [Russian](https://github.com/kix/reverse-interview/blob/master/README.md) +- [Spanish](https://github.com/felHR85/Entrevista-inversa/blob/master/README.md) + ## Utilisation prévue - Cochez les questions qui vous intéressent plus particulièrement diff --git a/translations/pt-BR.md b/translations/pt-BR.md index d0c7827..4160096 100644 --- a/translations/pt-BR.md +++ b/translations/pt-BR.md @@ -6,9 +6,13 @@ Se você perguntou algo não listado aqui, mande um PR. Traduções: +- [Arábico](https://github.com/sherifsaleh/reverse-interview/blob/master/translations/ARABIC.md) +- [Catalão](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md) - Chinês [Simplificado](https://github.com/yifeikong/reverse-interview-zh) / [Tradicional](https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/blob/master/README.md) -- [Francês](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md) +- [Inglês](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/README.md) +- [Françes](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md) - [Coreano](https://github.com/JaeYeopHan/Interview_Question_for_Beginner/blob/master/Reverse_Interview/README.md) +- [Português (Brasil)](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/pt-BR.md) - [Russo](https://github.com/kix/reverse-interview/blob/master/README.md) - [Espanhol](https://github.com/felHR85/Entrevista-inversa/blob/master/README.md) From dbaa60dd93dae29289a02ad1dfa26585e34e42f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RenanTashiro Date: Thu, 17 Oct 2019 13:34:22 -0300 Subject: [PATCH 2/7] Add translations to questions added to 'The Role' --- translations/pt-BR.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/translations/pt-BR.md b/translations/pt-BR.md index 4160096..f9a0289 100644 --- a/translations/pt-BR.md +++ b/translations/pt-BR.md @@ -37,6 +37,8 @@ Ter um sistema de monitoramento de bugs não traz necessariamente um melhor trat - Qual é a quantidade de horas de trabalho esperada? - Qual é sua definição de sucesso para essa função? - Existe um plano de carreira para subir de junior a pleno e de pleno a senior? +- Me conte sobre as pessoas que eu trabalharia diariamente. +- Que tipo de estilo de gerenciamento o meu gerente e o seu respectivo surpevisor possuem? (de micro- para macro-) # Tecnologia From 08dcc3d292fc20bc9ab724b25505f99149fc1aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RenanTashiro Date: Thu, 17 Oct 2019 13:37:18 -0300 Subject: [PATCH 3/7] Add translations to questions added to 'Tech' --- translations/pt-BR.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/translations/pt-BR.md b/translations/pt-BR.md index f9a0289..dbcebc2 100644 --- a/translations/pt-BR.md +++ b/translations/pt-BR.md @@ -54,6 +54,11 @@ Ter um sistema de monitoramento de bugs não traz necessariamente um melhor trat - Quão rápido vocês conseguem configurar um novo ambiente de testes para o produto? (minutos / horas / dias) - Quão rápido você consegue responder a problemas de segurança ou dependências no código? - Todos os desenvolvedores tem permissão a acesso de administrador nos seus próprios computadores? +- Me conte sobre seus princípios técnicos. +- Vocês possuem uma documentação para o desenvolvedor? Vocês possuem uma documentação separada para os clientes? +- Vocês usam análise estática no código? +- Como vocês gerenciam artefatos internos / externos +- Como vocês gerenciam dependências # O time From a4eeaf9473de920235980c630cf93ff409c5b30e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RenanTashiro Date: Thu, 17 Oct 2019 13:41:30 -0300 Subject: [PATCH 4/7] Add translations to questions added to 'The Team' --- translations/pt-BR.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/translations/pt-BR.md b/translations/pt-BR.md index dbcebc2..93df0ec 100644 --- a/translations/pt-BR.md +++ b/translations/pt-BR.md @@ -71,6 +71,11 @@ Ter um sistema de monitoramento de bugs não traz necessariamente um melhor trat - Quais são os cronogramas para os produtos/serviços? (lançamento n-semanais / lançamento contínuo / múltiplas fontes de lançamento / ...) - O que acontece quando acontece um incidente em produção? Existe alguma cultura de analisar quem foi o responsável? - Quais são alguns desafios atuais que o time está experenciando e como vocês estão resolvendo? +- Como vocês monitoram o progresso? +- Como as expectativas e objetivos definidos, quem faz isso? +- Como a revisão de código é feita? +- Me conte um pouco sobre uma típica sprint nesse time? +- Como vocês controlam os conflitos entre objetivos técnicos e de negócio # A empresa From 0867638f7a217db988561d84953324d320ec588a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RenanTashiro Date: Thu, 17 Oct 2019 13:45:03 -0300 Subject: [PATCH 5/7] Add translations to questions added to 'Your Potential Coworkers' --- translations/pt-BR.md | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/translations/pt-BR.md b/translations/pt-BR.md index 93df0ec..2f30fd7 100644 --- a/translations/pt-BR.md +++ b/translations/pt-BR.md @@ -77,6 +77,14 @@ Ter um sistema de monitoramento de bugs não traz necessariamente um melhor trat - Me conte um pouco sobre uma típica sprint nesse time? - Como vocês controlam os conflitos entre objetivos técnicos e de negócio +# Seus potências colegas de trabalho + +- Com quem os desenvolvedores procuram quando estão com dúvidas? +- O que você mais gosta em trabalhar ai? +- O que você menos gosta? +- O que você mudaria se pudesse? +- Quanto tempo o membro mais antigo está na empresa? + # A empresa - Existe algum orçamento para ir para conferências/viagens e quais são as regras para usá-lo? From 73439ca39b6f6dff8a6809cf0136c4d90559c632 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RenanTashiro Date: Thu, 17 Oct 2019 13:46:38 -0300 Subject: [PATCH 6/7] Add translations to questions added to 'Compensation' --- translations/pt-BR.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/translations/pt-BR.md b/translations/pt-BR.md index 2f30fd7..3873681 100644 --- a/translations/pt-BR.md +++ b/translations/pt-BR.md @@ -127,6 +127,7 @@ Ter um sistema de monitoramento de bugs não traz necessariamente um melhor trat - Se você tem uma política de bônus, então como eles são determinados? - Se você tem uma política de bônus, então quais foram as porcentagens típicas nos últimos anos? - Vocês tem alguma política de aposentadoria? +- Existe um seguro de saúde? # Folga remunerada From 4c4981ab6684bc580035be7789ad64ff5f6ea915 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RenanTashiro Date: Thu, 17 Oct 2019 13:50:57 -0300 Subject: [PATCH 7/7] Revert "Update translations links" This reverts commit fbe307f2e2467d825b147f3124a0c765b9d8375f. --- translations/ARABIC.md | 3 +-- translations/CATALAN.md | 4 +--- translations/FRENCH.md | 12 ------------ translations/pt-BR.md | 6 +----- 4 files changed, 3 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/translations/ARABIC.md b/translations/ARABIC.md index 63fe767..01dcc12 100644 --- a/translations/ARABIC.md +++ b/translations/ARABIC.md @@ -10,9 +10,8 @@ Translations: - [Arabic](https://github.com/sherifsaleh/reverse-interview/blob/master/translations/ARABIC.md) -- [Catalan](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md) -- Chinese [Simplified](https://github.com/yifeikong/reverse-interview-zh) / [Traditional](https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/blob/master/README.md) - [English](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/README.md) +- Chinese [Simplified](https://github.com/yifeikong/reverse-interview-zh) / [Traditional](https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/blob/master/README.md) - [French](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md) - [Korean](https://github.com/JaeYeopHan/Interview_Question_for_Beginner/blob/master/Reverse_Interview/README.md) - [Portuguese (Brazilian)](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/pt-BR.md) diff --git a/translations/CATALAN.md b/translations/CATALAN.md index 15f2563..4b8dd7c 100644 --- a/translations/CATALAN.md +++ b/translations/CATALAN.md @@ -9,15 +9,13 @@ Si alguna vegada has fet alguna pregunta que no apareix en aquesta llista, inclo Traduccions: -- [Arabic](https://github.com/sherifsaleh/reverse-interview/blob/master/translations/ARABIC.md) -- [Catalan](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md) - Chinese [Simplified](https://github.com/yifeikong/reverse-interview-zh) / [Traditional](https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/blob/master/README.md) -- [English](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/README.md) - [French](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md) - [Korean](https://github.com/JaeYeopHan/Interview_Question_for_Beginner/blob/master/Reverse_Interview/README.md) - [Portuguese (Brazilian)](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/pt-BR.md) - [Russian](https://github.com/kix/reverse-interview/blob/master/README.md) - [Spanish](https://github.com/felHR85/Entrevista-inversa/blob/master/README.md) +- [Catalan](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md) ## Com utilitzar aquesta llista diff --git a/translations/FRENCH.md b/translations/FRENCH.md index c876f60..5fa8782 100644 --- a/translations/FRENCH.md +++ b/translations/FRENCH.md @@ -5,18 +5,6 @@ Les points ne sont pas ordonnés et beaucoup peuvent ne pas s'appliquer à un po Au départ, il s'agissait de ma liste personnelle de questions, qui s'est allongée au fil du temps pour inclure à la fois des choses que j'aimerais voir plus et des signaux d'alarme que j'aimerais éviter. J'ai aussi remarqué le peu de questions posées par les personnes que j'ai interviewées et je pense qu'il s'agissait d'occasions manquées. -Traductions: - -- [Arabic](https://github.com/sherifsaleh/reverse-interview/blob/master/translations/ARABIC.md) -- [Catalan](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md) -- Chinese [Simplified](https://github.com/yifeikong/reverse-interview-zh) / [Traditional](https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/blob/master/README.md) -- [English](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/README.md) -- [French](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md) -- [Korean](https://github.com/JaeYeopHan/Interview_Question_for_Beginner/blob/master/Reverse_Interview/README.md) -- [Portuguese (Brazilian)](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/pt-BR.md) -- [Russian](https://github.com/kix/reverse-interview/blob/master/README.md) -- [Spanish](https://github.com/felHR85/Entrevista-inversa/blob/master/README.md) - ## Utilisation prévue - Cochez les questions qui vous intéressent plus particulièrement diff --git a/translations/pt-BR.md b/translations/pt-BR.md index 3873681..f4fb723 100644 --- a/translations/pt-BR.md +++ b/translations/pt-BR.md @@ -6,13 +6,9 @@ Se você perguntou algo não listado aqui, mande um PR. Traduções: -- [Arábico](https://github.com/sherifsaleh/reverse-interview/blob/master/translations/ARABIC.md) -- [Catalão](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md) - Chinês [Simplificado](https://github.com/yifeikong/reverse-interview-zh) / [Tradicional](https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/blob/master/README.md) -- [Inglês](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/README.md) -- [Françes](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md) +- [Francês](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md) - [Coreano](https://github.com/JaeYeopHan/Interview_Question_for_Beginner/blob/master/Reverse_Interview/README.md) -- [Português (Brasil)](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/pt-BR.md) - [Russo](https://github.com/kix/reverse-interview/blob/master/README.md) - [Espanhol](https://github.com/felHR85/Entrevista-inversa/blob/master/README.md)