Custom markers for tree labels

### Use case:
> Many users also ask for tree labels being printed in italics and to add the letter "T" in superscript after certain species names if these are so called type strains. Would such formatting be possible and what would be the easiest way to accomplish this?

There should be a generic mechanism to achieve this and other customisations.