Prevent dependabot updates upon minor versions

[ustiugov]

There are too many PRs raised by dependabot. @dilinade could you please apply the filtering rules as we did in vHive and vSwarm? Please see the dependabpt yaml files in those repos.