chore(deps): update vexxhost images (#539)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 # Atmosphere-Rebuild-Time: 2025-10-14T10:18:12Z
 
-FROM ghcr.io/vexxhost/openstack-venv-builder:2025.2@sha256:757d4ebef7b79591ce694ec5bbcfdad11417062700d78ac47de3f5cb3b686cd7 AS build
+FROM ghcr.io/vexxhost/openstack-venv-builder:2025.2@sha256:fce9ca046b888df5729c0b3e576534711c23999926b3adb8e504f4d66bcb349c AS build
 RUN <<EOF bash -xe
 uv pip install \
     --constraint /upper-constraints.txt \
@@ -21,7 +21,7 @@ uv pip install \
         tap-as-a-service
 EOF
 
-FROM ghcr.io/vexxhost/python-base:2025.2@sha256:f8e33a82a3e9c1aa642927b42d5796e8d3d577e3360afb6e6db90669439f0231
+FROM ghcr.io/vexxhost/python-base:2025.2@sha256:4f7ce67ff3e1310a8043eb1024a8bec1aad9e1fa26825347352b981447649f37
 COPY --from=build --link /var/lib/openstack /var/lib/openstack
 
 # NOTE(mnaser): The Magnum client relies on the SHELL environment variable