chore(deps): update ghcr.io/vexxhost/openstack-venv-builder:2025.2 docker digest to c559b33 (stable/2025.2)

chore(deps): update ghcr.io/vexxhost/openstack-venv-builder:2025.2 docker digest to c559b33 (stable/2025.2) #647