Update Next.js to 16.2

[charlesrhoward]

Summary

Update Next.js from 16.0.10 to 16.2.

Tasks

• Update next dependency to 16.2 in package.json
• Run pnpm install to update lockfile
• Review Next.js 16.2 release notes for breaking changes
• Run build and fix any issues
• Test critical flows locally