Add Dockerfile test

[v4lproik]

Use container structure test.
Good ref. https://emmer.dev/blog/testing-docker-images-with-container-structure-test/
https://github.com/ory/dockertest