diff --git a/app/src/main/java/app/gamenative/service/SteamAuthenticator.kt b/app/src/main/java/app/gamenative/service/SteamAuthenticator.kt
new file mode 100644
index 0000000000..2adc566ddb
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/app/gamenative/service/SteamAuthenticator.kt
@@ -0,0 +1,86 @@
+package app.gamenative.service
+
+import app.gamenative.enums.LoginResult
+import app.gamenative.enums.LoginScreen
+import app.gamenative.ui.data.UserLoginState
+import `in`.dragonbra.javasteam.steam.authentication.IAuthenticator
+import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.update
+import kotlinx.coroutines.launch
+import timber.log.Timber
+import kotlinx.coroutines.channels.Channel
+import java.util.concurrent.CompletableFuture
+
+class SteamAuthenticator(var loginState : MutableStateFlow<UserLoginState>,
+                         var submitChannel : Channel<String>,
+                         var viewModelScope : CoroutineScope) : IAuthenticator {
+
+    var useGuardTotp: Boolean = false
+
+    override fun acceptDeviceConfirmation(): CompletableFuture<Boolean> {
+        Timber.tag("UserLoginViewModel").i("Two-Factor, device confirmation")
+
+        if (useGuardTotp) {
+            useGuardTotp = false
+            return CompletableFuture.completedFuture(false)
+        }
+
+        loginState.update { currentState ->
+            currentState.copy(
+                loginResult = LoginResult.DeviceConfirm,
+                loginScreen = LoginScreen.TWO_FACTOR,
+                isLoggingIn = false,
+                lastTwoFactorMethod = "steam_guard",
+            )
+        }
+
+        return CompletableFuture.completedFuture(true)
+    }
+
+    override fun getDeviceCode(previousCodeWasIncorrect: Boolean): CompletableFuture<String> {
+        Timber.tag("UserLoginViewModel").d("Two-Factor, device code")
+
+        loginState.update { currentState ->
+            currentState.copy(
+                loginResult = LoginResult.DeviceAuth,
+                loginScreen = LoginScreen.TWO_FACTOR,
+                isLoggingIn = false,
+                previousCodeIncorrect = previousCodeWasIncorrect,
+                lastTwoFactorMethod = "authenticator_code",
+            )
+        }
+
+        return CompletableFuture<String>().apply {
+            viewModelScope.launch {
+                val code = submitChannel.receive()
+                complete(code)
+            }
+        }
+    }
+
+    override fun getEmailCode(
+        email: String?,
+        previousCodeWasIncorrect: Boolean,
+    ): CompletableFuture<String> {
+        Timber.tag("UserLoginViewModel").d("Two-Factor, asking for email code")
+
+        loginState.update { currentState ->
+            currentState.copy(
+                loginResult = LoginResult.EmailAuth,
+                loginScreen = LoginScreen.TWO_FACTOR,
+                isLoggingIn = false,
+                email = email,
+                previousCodeIncorrect = previousCodeWasIncorrect,
+                lastTwoFactorMethod = "email_code",
+            )
+        }
+
+        return CompletableFuture<String>().apply {
+            viewModelScope.launch {
+                val code = submitChannel.receive()
+                complete(code)
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/model/UserLoginViewModel.kt b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/model/UserLoginViewModel.kt
index 451ef1e891..96bf4d8795 100644
--- a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/model/UserLoginViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/model/UserLoginViewModel.kt
@@ -8,12 +8,11 @@ import app.gamenative.enums.LoginResult
 import app.gamenative.enums.LoginScreen
 import app.gamenative.events.AndroidEvent
 import app.gamenative.events.SteamEvent
+import app.gamenative.service.SteamAuthenticator
 import app.gamenative.service.SteamService
 import app.gamenative.ui.data.UserLoginState
 import app.gamenative.PrefManager
 import com.posthog.PostHog
-import `in`.dragonbra.javasteam.steam.authentication.IAuthenticator
-import java.util.concurrent.CompletableFuture
 import kotlinx.coroutines.channels.Channel
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
@@ -32,68 +31,7 @@ class UserLoginViewModel : ViewModel() {
 
     private val submitChannel = Channel<String>()
 
-    private val authenticator = object : IAuthenticator {
-        override fun acceptDeviceConfirmation(): CompletableFuture<Boolean> {
-            Timber.tag("UserLoginViewModel").i("Two-Factor, device confirmation")
-
-            _loginState.update { currentState ->
-                currentState.copy(
-                    loginResult = LoginResult.DeviceConfirm,
-                    loginScreen = LoginScreen.TWO_FACTOR,
-                    isLoggingIn = false,
-                    lastTwoFactorMethod = "steam_guard",
-                )
-            }
-
-            return CompletableFuture.completedFuture(true)
-        }
-
-        override fun getDeviceCode(previousCodeWasIncorrect: Boolean): CompletableFuture<String> {
-            Timber.tag("UserLoginViewModel").d("Two-Factor, device code")
-
-            _loginState.update { currentState ->
-                currentState.copy(
-                    loginResult = LoginResult.DeviceAuth,
-                    loginScreen = LoginScreen.TWO_FACTOR,
-                    isLoggingIn = false,
-                    previousCodeIncorrect = previousCodeWasIncorrect,
-                    lastTwoFactorMethod = "authenticator_code",
-                )
-            }
-
-            return CompletableFuture<String>().apply {
-                viewModelScope.launch {
-                    val code = submitChannel.receive()
-                    complete(code)
-                }
-            }
-        }
-
-        override fun getEmailCode(
-            email: String?,
-            previousCodeWasIncorrect: Boolean,
-        ): CompletableFuture<String> {
-            Timber.tag("UserLoginViewModel").d("Two-Factor, asking for email code")
-
-            _loginState.update { currentState ->
-                currentState.copy(
-                    loginResult = LoginResult.EmailAuth,
-                    loginScreen = LoginScreen.TWO_FACTOR,
-                    isLoggingIn = false,
-                    email = email,
-                    previousCodeIncorrect = previousCodeWasIncorrect,
-                    lastTwoFactorMethod = "email_code",
-                )
-            }
-
-            return CompletableFuture<String>().apply {
-                viewModelScope.launch {
-                    val code = submitChannel.receive()
-                    complete(code)
-                }
-            }
-        }
-    }
+    private val authenticator = SteamAuthenticator(_loginState, submitChannel, viewModelScope)
 
     private val onSteamConnected: (SteamEvent.Connected) -> Unit = {
         Timber.i("Received is connected")
@@ -321,6 +259,21 @@ class UserLoginViewModel : ViewModel() {
         }
     }
 
+    fun useGuardTotp() {
+        authenticator.useGuardTotp = true
+
+        with(_loginState.value) {
+            viewModelScope.launch {
+                SteamService.startLoginWithCredentials(
+                    username = username,
+                    password = password,
+                    rememberSession = rememberSession,
+                    authenticator = authenticator,
+                )
+            }
+        }
+    }
+
     fun retryConnection(context: Context) {
         // Reset error/login state if needed
         _loginState.update { currentState ->
diff --git a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/login/TwoFactorAuthScreen.kt b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/login/TwoFactorAuthScreen.kt
index 05b8a650e1..00161b6733 100644
--- a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/login/TwoFactorAuthScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/login/TwoFactorAuthScreen.kt
@@ -20,6 +20,7 @@ import androidx.compose.material3.OutlinedTextFieldDefaults
 import app.gamenative.ui.component.NoExtractOutlinedTextField
 import androidx.compose.material3.Surface
 import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.material3.TextButton
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.getValue
@@ -49,6 +50,7 @@ fun TwoFactorAuthScreenContent(
     userLoginState: UserLoginState,
     message: String,
     onSetTwoFactor: (String) -> Unit,
+    onUseGuardTotp: () -> Unit,
     onLogin: () -> Unit,
 ) {
     Column(
@@ -69,6 +71,12 @@ fun TwoFactorAuthScreenContent(
 
         if (userLoginState.loginResult == LoginResult.DeviceConfirm) {
             LinearProgressIndicator(modifier = Modifier.fillMaxWidth())
+            Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
+            TextButton(
+                onClick = onUseGuardTotp
+            ) {
+                Text(stringResource(R.string.steam_2fa_use_guard_totp))
+            }
         } else if (userLoginState.loginResult == LoginResult.EmailAuth ||
             userLoginState.loginResult == LoginResult.DeviceAuth
         ) {
@@ -188,6 +196,9 @@ private fun Preview_TwoFactorAuthScreen(
                     onSetTwoFactor = { value ->
                         currentState = currentState.copy(twoFactorCode = value)
                     },
+                    onUseGuardTotp = {
+                        currentState = currentState.copy(twoFactorCode = "")
+                    },
                     onLogin = {
                         currentState = currentState.copy(twoFactorCode = "")
                     },
diff --git a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/login/UserLoginScreen.kt b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/login/UserLoginScreen.kt
index 113c9a50df..ca0f7b77e6 100644
--- a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/login/UserLoginScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/screen/login/UserLoginScreen.kt
@@ -294,6 +294,7 @@ fun UserLoginScreen(
         onTwoFactorLogin = viewModel::submit,
         onQrRetry = viewModel::onQrRetry,
         onSetTwoFactor = viewModel::setTwoFactorCode,
+        onUseGuardTotp = viewModel::useGuardTotp,
         onRetryConnection = onRetryConnection,
         onContinueOffline = onContinueOffline,
         onLaunchGog = { gogOAuthLauncher.launch(Intent(context, GOGOAuthActivity::class.java)) },
@@ -316,6 +317,7 @@ private fun UserLoginScreenContent(
     onTwoFactorLogin: () -> Unit,
     onQrRetry: () -> Unit,
     onSetTwoFactor: (String) -> Unit,
+    onUseGuardTotp: () -> Unit,
     onRetryConnection: () -> Unit,
     onContinueOffline: () -> Unit,
     onLaunchGog: () -> Unit,
@@ -448,6 +450,7 @@ private fun UserLoginScreenContent(
                                             else -> ""
                                         },
                                         onSetTwoFactor = onSetTwoFactor,
+                                        onUseGuardTotp = onUseGuardTotp,
                                         onLogin = onTwoFactorLogin,
                                     )
                                 } else {
@@ -977,6 +980,7 @@ private fun Preview_UserLoginScreen(
                 onTwoFactorLogin = { },
                 onQrRetry = { },
                 onSetTwoFactor = { },
+                onUseGuardTotp = { },
                 onShowLoginScreen = { },
                 onRetryConnection = { },
                 onContinueOffline = { },
@@ -1013,6 +1017,7 @@ private fun Preview_UserLoginScreen_Landscape(
                 onTwoFactorLogin = { },
                 onQrRetry = { },
                 onSetTwoFactor = { },
+                onUseGuardTotp = { },
                 onShowLoginScreen = { },
                 onRetryConnection = { },
                 onContinueOffline = { },
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 5fa1f8789d..de7a24b98c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1106,6 +1106,7 @@
 
     <!-- TODO: Manual review - New strings from latest pull -->
     <!-- Steam-specific dialogs -->
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">Eller brug 2-faktor-godkendelseskoden</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">Appen der installeres har følgende pladskrav. Vil du fortsætte?\n\n\tDownload-størrelse: %1$s\n\tStørrelse på disk: %2$s\n\tTilgængelig plads: %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">Download-størrelse: %1$s\nStørrelse på disk: %2$s\nTilgængelig plads: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">Appen der installeres har brug for %1$s plads, men der er kun %2$s tilbage på denne enhed</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f5018f3155..8d4383514b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">Bitte bestätige die Anmeldung in der Steam Mobile App…</string>
     <string name="steam_2fa_device">Bitte gib deinen Zwei-Faktor-Code aus deiner Authenticator-App ein.</string>
     <string name="steam_2fa_email">Bitte gib den Authentifizierungscode ein, der an die E-Mail-Adresse %s gesendet wurde</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">Oder verwende den Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">Die App benötigt folgenden Speicherplatz. Möchtest du fortfahren?\n\n\tDownloadgröße: %1$s\n\tBelegter Speicher: %2$s\n\tVerfügbarer Speicher: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">Diese App benötigt %1$s Speicherplatz, aber auf diesem Gerät sind nur noch %2$s frei</string>
     <string name="steam_cancel_download_message">Bist du sicher, dass du den Download der App abbrechen möchtest?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2c4b6ad354..a5ebc8fe79 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">Usa la aplicación móvil de Steam para confirmar tu inicio de sesión…</string>
     <string name="steam_2fa_device">Introduce el código de autenticación de dos factores desde tu aplicación de autenticación.</string>
     <string name="steam_2fa_email">Introduce el código de autenticación enviado al correo %s.</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">O utiliza el código de autenticación de dos factores</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">La aplicación a instalar requiere el siguiente espacio. ¿Deseas continuar?\n\n\tTamaño de descarga: %1$s\n\tTamaño en disco: %2$s\n\tEspacio disponible: %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">Tamaño de descarga: %1$s\nTamaño en disco: %2$s\nEspacio disponible: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">La aplicación a instalar requiere %1$s de espacio, pero solo quedan %2$s en este dispositivo.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1ca0954bf9..4e9be53a7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">Utilisez l\'application mobile Steam pour confirmer votre connexion…</string>
     <string name="steam_2fa_device">Veuillez entrer votre code d\'authentification à deux facteurs depuis votre application d\'authentification.</string>
     <string name="steam_2fa_email">Veuillez entrer le code d\'authentification envoyé à l\'adresse %s</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">Ou utilisez le code d\'authentification à deux facteurs</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">L\'application en cours d\'installation nécessite l\'espace suivant. Voulez-vous continuer ?\n\n\tTaille du téléchargement : %1$s\n\tTaille sur le disque : %2$s\n\tEspace disponible : %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">Taille du téléchargement : %1$s\nTaille sur le disque : %2$s\nEspace disponible : %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">L\'application en cours d\'installation nécessite %1$s d\'espace mais il ne reste que %2$s sur cet appareil</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index cebe4470ae..f0804d00af 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">Usa l\'app mobile di Steam per confermare l\'accesso…</string>
     <string name="steam_2fa_device">Inserisci il codice di autenticazione a due fattori dalla tua app di autenticazione.</string>
     <string name="steam_2fa_email">Inserisci il codice di autenticazione inviato all\'email %s</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">Oppure usa il codice di autenticazione a due fattori</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">L\'app che stai installando ha i seguenti requisiti di spazio. Vuoi procedere?\n\n\tDimensione Download: %1$s\n\tDimensione su Disco: %2$s\n\tSpazio Disponibile: %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">Dimensione Download: %1$s\nSpazio su Disco: %2$s\nSpazio Disponibile: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">L\'app che stai installando richiede %1$s di spazio ma sono rimasti solo %2$s su questo dispositivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 35fc025f5f..3c6a275ab5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">Steam 모바일 앱을 사용하여 로그인을 확인하세요…</string>
     <string name="steam_2fa_device">인증 앱에서 2단계 인증 코드를 입력하세요.</string>
     <string name="steam_2fa_email">%s 이메일로 전송된 인증 코드를 입력하세요</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">또는 2단계 인증 코드를 사용하세요</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">설치할 앱의 공간 요구사항은 다음과 같습니다. 계속하시겠습니까?\n\n\t다운로드 크기: %1$s\n\t디스크 사용량: %2$s\n\t사용 가능한 공간: %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">다운로드 크기: %1$s\n디스크 사용량: %2$s\n사용 가능한 공간: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">설치할 앱에 %1$s의 공간이 필요하지만 이 기기에는 %2$s만 남아있습니다</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 13a6da0015..f77a1a5bc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">Użyj aplikacji mobilnej Steam, aby potwierdzić logowanie…</string>
     <string name="steam_2fa_device">Podaj kod uwierzytelniania dwuskładnikowego z aplikacji uwierzytelniającej.</string>
     <string name="steam_2fa_email">Podaj kod uwierzytelniający wysłany na e-mail %s</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">Lub użyj kodu do uwierzytelniania dwuskładnikowego</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">Instalowana aplikacja ma następujące wymagania dotyczące miejsca. Czy chcesz kontynuować?\n\n\tRozmiar pobierania: %1$s\n\tRozmiar na dysku: %2$s\n\tDostępne miejsce: %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">Rozmiar pobierania: %1$s\nRozmiar na dysku: %2$s\nDostępne miejsce: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">Instalowana aplikacja wymaga %1$s miejsca, ale na tym urządzeniu pozostało tylko %2$s</string>
@@ -866,7 +867,7 @@
     <string name="driver_manager">Menedżer sterowników</string>
     <string name="select_a_driver">Wybierz sterownik</string>
     <string name="import_zip_from_device">Importuj ZIP z urządzenia</string>
-    
+
     <!-- Contents Manager -->
     <string name="contents_manager">Menedżer zawartości</string>
     <string name="import_wcp_from_device">Importuj .wcp z urządzenia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9b35d0b033..a16c7f19c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1106,6 +1106,7 @@
 
     <!-- TODO: Revisão manual - Novas strings do último pull -->
     <!-- Diálogos específicos do Steam -->
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">Ou use o código de autenticação de dois fatores</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">O aplicativo sendo instalado tem os seguintes requisitos de espaço. Deseja continuar?\n\n\tTamanho do download: %1$s\n\tTamanho no disco: %2$s\n\tEspaço disponível: %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">Tamanho do download: %1$s\nTamanho no disco: %2$s\nEspaço disponível: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">O aplicativo sendo instalado precisa de %1$s de espaço, mas há apenas %2$s restante neste dispositivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 0a94462744..530d7ff88e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">Folosește aplicația Steam Mobile pentru a confirma autentificarea…</string>
     <string name="steam_2fa_device">Introdu codul de autentificare din aplicația ta de autentificare.</string>
     <string name="steam_2fa_email">Introdu codul trimis la adresa de email %s</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">Sau folosește codul de autentificare în doi pași</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">Aplicația ce urmează să fie instalată are următoarele cerințe de spațiu. Vrei să continui?\n\n\tDimensiune descărcare: %1$s\n\tSpațiu pe disc: %2$s\n\tSpațiu disponibil: %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">Dimensiune descărcare: %1$s\nSpațiu pe disc: %2$s\nSpațiu disponibil: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">Aplicația necesită %1$s spațiu, dar pe dispozitiv sunt disponibile doar %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 264169b1a9..c4ca00e5ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -675,9 +675,9 @@ Ubuntu RootFs - releases.ubuntu.com/focal</string>
     <string name="m3c_dropdown_menu_toggle">Переключить выпадающее меню</string>
     <string name="m3c_snackbar_dismiss">Закрыть</string>
     <string name="magnifier">Лупа</string>
-    <string name="main_app_running_message">Вы уже вошли на другом устройстве и играете в %s. 
+    <string name="main_app_running_message">Вы уже вошли на другом устройстве и играете в %s.
 Вы всё ещё можете играть в эту игру, но это отключит другой сеанс от Steam.</string>
-    <string name="main_app_running_other_device">Вы уже вошли на другом устройстве (%1$s) и играете в %2$s (%3$s), и это сохранение ещё не в облаке. 
+    <string name="main_app_running_other_device">Вы уже вошли на другом устройстве (%1$s) и играете в %2$s (%3$s), и это сохранение ещё не в облаке.
 Вы всё ещё можете играть в эту игру, но это отключит другой сеанс от Steam и может создать конфликт сохранений, когда прогресс того сеанса синхронизируется</string>
     <string name="main_app_running_title">Приложение запущено</string>
     <string name="main_app_session_suspended">Сеанс приложения приостановлен. Пожалуйста, перезапустите приложение.</string>
@@ -1110,6 +1110,7 @@ https://gamenative.app
     <string name="steam_install_space">Размер загрузки: %1$s
 Размер на диске: %2$s
 Доступное место: %3$s</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">Или введите код двухфакторной аутентификации</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">Устанавливаемое приложение имеет следующие требования к пространству. Вы хотите продолжить?
 
 	Размер загрузки: %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a98b0949e5..1b2936ad81 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">Підтвердіть вхід, за допомогою мобільного застосунку Steam…</string>
     <string name="steam_2fa_device">Введіть код двофакторної автентифікації.</string>
     <string name="steam_2fa_email">Введіть код, відправлений на пошту: %s</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">Або скористайтеся кодом двофакторної аутентифікації</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">Застосунок, що інсталюється, має такі вимоги до обсягу пам\'яті. Продовжити?\n\n\tРозмір завантаження: %1$s\n\tРозмір на диску: %2$s\n\tДоступне місце: %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">Розмір завантаження: %1$s\nРозмір на диску: %2$s\nДоступне місце: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">Для інсталяції застосунка потрібно %1$s вільного місця, але на цьому пристрої доступно лише %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index da9d984a8d..d3de2881eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">正在通过Steam移动应用确认登录…</string>
     <string name="steam_2fa_device">请输入您验证器应用中的双重验证码</string>
     <string name="steam_2fa_email">请输入发送至邮箱 %s 的验证码</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">或使用双因素认证码</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">要安装的应用有以下空间要求：\n\n\t下载大小：%1$s\n\t磁盘占用空间：%2$s\n\t可用空间：%3$s</string>
     <string name="steam_install_space">下载大小：%1$s\n\t磁盘占用空间：%2$s\n\t可用空间：%3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">要安装的应用需要 %1$s 空间，但设备仅剩 %2$s 可用空间</string>
@@ -1541,4 +1542,4 @@
     <string name="game_launch_tip_23">提示：如果你使用的是 Mali GPU，请使用系统驱动。</string>
     <string name="game_launch_tip_24">提示：出现黑屏？尝试使用菜单中的\"%s\"选项检查驱动是否正常工作。</string>
     <string name="launch_bionic_steam_description">启用在线游玩并提升兼容性\n不一定总能正常工作\n尝试前请先备份存档</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1c37c18520..3c2be590e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">使用Steam行動應用程式確認登入…</string>
     <string name="steam_2fa_device">請輸入您的驗證器應用程式中的雙重驗證碼</string>
     <string name="steam_2fa_email">請輸入發送至郵件信箱 %s 的驗證碼</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">或使用雙因素驗證碼</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">正在安裝的應用程式有以下空間需求:\n\n\t下載大小: %1$s\n\t磁碟佔用空間: %2$s\n\t可用空間: %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">下載大小: %1$s\n磁碟佔用空間: %2$s\n可用空間: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">正在安裝的應用程式需要 %1$s 的空間, 但此設備上只剩下 %2$s 的空間</string>
@@ -1533,4 +1534,4 @@
     <string name="game_launch_tip_23">提示：如果你使用的是 Mali GPU，請使用系統驅動。</string>
     <string name="game_launch_tip_24">提示：出現黑畫面？嘗試使用選單中的「%s」選項檢查驅動是否正常運作。</string>
     <string name="launch_bionic_steam_description">啟用線上遊玩並提升相容性\n不一定總能正常運作\n嘗試前請先備份存檔</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 69074d0826..1db791289e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="steam_2fa_confirmation">Use the Steam Mobile App to confirm your sign in…</string>
     <string name="steam_2fa_device">Please enter your 2-factor auth code from your authenticator app.</string>
     <string name="steam_2fa_email">Please enter the auth code sent to the email at %s</string>
+    <string name="steam_2fa_use_guard_totp">Or use 2-factor auth code</string>
     <string name="steam_install_space_prompt">The app being installed has the following space requirements. Would you like to proceed?\n\n\tDownload Size: %1$s\n\tSize on Disk: %2$s\n\tAvailable Space: %3$s</string>
     <string name="steam_install_space">Download Size: %1$s\nSize on Disk: %2$s\nAvailable Space: %3$s</string>
     <string name="steam_install_not_enough_space">The app being installed needs %1$s of space but there is only %2$s left on this device</string>