[Bookings] Refactor checks.ts

[zsh-eng]

checks.ts doesn't belong in the src/middlewares directory as it does not modify the request or response.

We should move these checks into a set of utility functions for the services layer in the src/services directory.