I would like to suggest the following, feel free to close if you don't want to follow this path.
- picking SVG as the only source format (e.g. drop ppt), so there is no ambiguity what to edit
- add
class attribute to objects in SVG
- use CSS to generate various variants
For example, this is the text node for one of the Type boxes. As you can see, I've added class="normal_label" attribute. You can do it directly in Inkscape as well.
<text
class="normal_label"
inkscape:label="text125"
fill="#bfbfbf"
font-family="Calibri, Calibri_MSFontService, sans-serif"
font-weight="400"
font-size="24px"
transform="translate(838.371,658)"
id="text125">Type</text>

I can now create PDF or PNG directly from SVG on commandline with rsvg-convert from librsvg2-bin package (on Debian). For example
rsvg-convert -f pdf rust-memory-container-cs.svg > normal.pdf
will generate PDF as in SVG. So it will look like this

But CSS will allow to change attributes based on selectors, such as classes. So if red_labels.css looks like
.normal_label {
fill: #ff0000;
}
and covert to pdf with
rsvg-convert -f pdf -s red_labels.css rust-memory-container-cs.svg > styled.pdf

I would like to suggest the following, feel free to close if you don't want to follow this path.
classattribute to objects in SVGFor example, this is the text node for one of the
Typeboxes. As you can see, I've addedclass="normal_label"attribute. You can do it directly in Inkscape as well.I can now create PDF or PNG directly from SVG on commandline with
rsvg-convertfromlibrsvg2-binpackage (on Debian). For examplewill generate PDF as in SVG. So it will look like this

But CSS will allow to change attributes based on selectors, such as classes. So if
red_labels.csslooks likeand covert to pdf with