Match multiple branches

A limitation of our object-based matching API is that an equivalent to the following isn't possible:

```hs
case x of
  A, B -> etc
  C    -> etc
```

```ts
switch (x) {
  case A:
  case B:
    return etc;
  case C:
    return etc;
}
```