fix: inline tabs display condition (#1724)

Author: lukasvinclav

src/unfold/templates/unfold/helpers/tab_list.html

@@ -1,6 +1,9 @@
 {% load i18n %}
-{% if not is_popup and tabs_list%}
-    <div id="tabs-wrapper" class="flex items-start flex-col mb-4 md:flex-row md:items-center">
-        {% include "unfold/helpers/tab_items.html" %}
-    </div>
+
+{% if not is_popup %}
+    {% if tabs_list or inlines_list %}
+        <div id="tabs-wrapper" class="flex items-start flex-col mb-4 md:flex-row md:items-center">
+            {% include "unfold/helpers/tab_items.html" %}
+        </div>
+    {% endif %}
 {% endif %}