diff --git a/src/routes/texts/03_Fashion_costume_terminology_de.md b/src/routes/texts/03_Fashion_costume_terminology_de.md
index ec2c03ca..61ef4fde 100644
--- a/src/routes/texts/03_Fashion_costume_terminology_de.md
+++ b/src/routes/texts/03_Fashion_costume_terminology_de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Begriffswelten: Kostüm, Mode und Tracht"
+title: "Terminologie"
 date: "2023-09-11"
 color: "darkorange"
 author: Sabine de Günther