From 013b0c1455aa84fa89760ddaeb8eca95d0c00d26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bet4 <0xbet4@gmail.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 21:33:26 +0800
Subject: [PATCH] fix(editor): use platform-aware Shift modifier in empty-state
 shortcut hint

---
 src/features/editor/EditorArea.tsx | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/features/editor/EditorArea.tsx b/src/features/editor/EditorArea.tsx
index 4afac0b3..a820a031 100644
--- a/src/features/editor/EditorArea.tsx
+++ b/src/features/editor/EditorArea.tsx
@@ -57,6 +57,7 @@ export function EditorArea(props: {
   }, [tabIdsKey]);
 
   const modKey = isMac ? "\u2318" : "Ctrl+";
+  const shiftKey = isMac ? "\u21E7" : "Shift+";
 
   return (
     <div
@@ -157,7 +158,11 @@ export function EditorArea(props: {
               )}
             <div className="editor-empty-shortcuts">
               <span className="editor-shortcut-hint">
-                <kbd>⇧{modKey}F</kbd> {t("keyboard.search")}
+                <kbd>
+                  {modKey}
+                  {shiftKey}F
+                </kbd>{" "}
+                {t("keyboard.search")}
               </span>
               <span className="editor-shortcut-hint">
                 <kbd>{modKey}1-9</kbd> {t("keyboard.switchTab")}