Add better documentation

[twedl]

P. self explanatory.

• add links to Statcan geography guides
• add easy-to-access information about geography levels, projections, etc.
• add a vignette about using the ecumene
• add links to other useful Canadian geography/mapping products, canvec, cancensus, censusmapper.ca, etc.