Improve CI performance

[avdv]

CI jobs can take a long time to run, specifically the Windows builds sometimes take up to 3h until they fail.

• can we get a longer persisted Bazel remote cache?
• can we use build without the bytes (ie. --remote_download_toplevel or similar?
• can we use a disk cache? (see Use a disk cache on windows #1874)