I don't know whether I'm being stupid here, but without a init.py in the GraphicsControllers and Views directories I'm unable to import them as modules when I execute muon.
Creating the files fixes the problem for me (on Debian Wheez and Python 3.2 that is.)