fix(core,cli): stop chat.agent uncaught exception on mid-stream abort (#3792)

## Summary

A `chat.agent` turn that gets aborted mid-stream (stop generation, idle
suspend, cancellation) could surface a `TASK_RUN_UNCAUGHT_EXCEPTION` —
`TypeError: Invalid state: Unable to enqueue` — in the dashboard. The
run kept working, but the exceptions were loud and confusing.

## Root cause

The realtime stream writer batches chunks through
`@s2-dev/streamstore`'s `BatchTransform`, which holds them for a short
linger window before flushing. When the turn's abort signal fires while
a record is still buffered, the stream's writable is aborted and the
transform's readable controller is closed — but the pending linger
`setTimeout` still fires and calls `controller.enqueue()` on the dead
controller, throwing from a timer callback where nothing can catch it.

Fixed upstream in `@s2-dev/streamstore@0.22.10`, which wraps the linger
flush in a try/catch that discards the closed-controller error. This
bumps the dependency across core, the CLI, and the webapp, and adds a
regression test against the real `BatchTransform`.

Verified end-to-end: a mid-stream stop that previously failed the run
with `TASK_RUN_UNCAUGHT_EXCEPTION` now leaves the run healthy.

Author: ericallam

.changeset/s2-batch-transform-linger-fix.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@trigger.dev/core": patch
+"trigger.dev": patch
+---
+
+Bump `@s2-dev/streamstore` to `0.22.10` to fix a `TASK_RUN_UNCAUGHT_EXCEPTION` ("Invalid state: Unable to enqueue") when a `chat.agent` turn is aborted mid-stream.

apps/webapp/package.json

@@ -112,7 +112,7 @@
     "@remix-run/serve": "2.17.4",
     "@remix-run/server-runtime": "2.17.4",
     "@remix-run/v1-meta": "^0.1.3",
-    "@s2-dev/streamstore": "^0.22.5",
+    "@s2-dev/streamstore": "^0.22.10",
     "@sentry/remix": "9.46.0",
     "@slack/web-api": "7.9.1",
     "@socket.io/redis-adapter": "^8.3.0",

packages/cli-v3/package.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "@opentelemetry/resources": "2.0.1",
     "@opentelemetry/sdk-trace-node": "2.0.1",
     "@opentelemetry/semantic-conventions": "1.36.0",
-    "@s2-dev/streamstore": "^0.22.5",
+    "@s2-dev/streamstore": "^0.22.10",
     "@trigger.dev/build": "workspace:4.5.0-rc.3",
     "@trigger.dev/core": "workspace:4.5.0-rc.3",
     "@trigger.dev/schema-to-json": "workspace:4.5.0-rc.3",

packages/core/package.json

@@ -206,7 +206,7 @@
     "@opentelemetry/sdk-trace-base": "2.0.1",
     "@opentelemetry/sdk-trace-node": "2.0.1",
     "@opentelemetry/semantic-conventions": "1.36.0",
-    "@s2-dev/streamstore": "0.22.5",
+    "@s2-dev/streamstore": "0.22.10",
     "dequal": "^2.0.3",
     "eventsource": "^3.0.5",
     "eventsource-parser": "^3.0.0",