html: improve table

[dberenbaum]

The table looks like this:

Ideas to clean it up:

1. Nest rows instead of showing raw json.
2. Make table tall instead of wide?
3. Clean up file extension. Not sure why .json becomes _json. Let's either keep it .json or strip the extension completely.
4. Consider a JS library like https://datatables.net/