[TV] Investigate multiple minor feedback items

[michaldrabik]

• Limit horizontal sections lists to 10 items for faster navigation
• Recommended / Anticipated ordering check
• Recommended lists - check for 100 limit and pagination bug
• Minimize -> Reopen the app should refresh data if needed (similar to mobile)