Vundle (alternative to pathogen) also uses the bundle directory, and this is where PeepOpen installs the MacVim plugin. However, vundle does not pick up plugins in that folder automatically. I had to manually move the plugin to plugins to get the p shortcut to work.
This issue drove me nuts for a little bit. Not a peepopen issue per se, but just wanted to drop you a line so you are aware of it.