Move docfx template to separate repository

[Dilorfin]

We have quiet a lot staff at MatrixDotNet/docs/template-theme/ and it won't become less until docfx 3 release. As I do not know when it will be released - I propose to separate template from main repository.. for example into submodule