diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 983aa84..9471981 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -195,6 +195,12 @@ version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
+[[package]]
+name = "cfg_aliases"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
+
 [[package]]
 name = "chrono"
 version = "0.4.42"
@@ -576,15 +582,6 @@ dependencies = [
  "slab",
 ]
 
-[[package]]
-name = "fxhash"
-version = "0.2.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c31b6d751ae2c7f11320402d34e41349dd1016f8d5d45e48c4312bc8625af50c"
-dependencies = [
- "byteorder",
-]
-
 [[package]]
 name = "generic-array"
 version = "0.14.7"
@@ -602,8 +599,24 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c4567c8db10ae91089c99af84c68c38da3ec2f087c3f82960bcdbf3656b6f4d7"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "js-sys",
  "libc",
  "wasi",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.3.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "js-sys",
+ "libc",
+ "r-efi",
+ "wasip2",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -794,6 +807,23 @@ dependencies = [
  "tokio-rustls 0.24.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hyper-rustls"
+version = "0.27.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e3c93eb611681b207e1fe55d5a71ecf91572ec8a6705cdb6857f7d8d5242cf58"
+dependencies = [
+ "http 1.4.0",
+ "hyper 1.6.0",
+ "hyper-util",
+ "rustls 0.23.23",
+ "rustls-pki-types",
+ "tokio",
+ "tokio-rustls 0.26.2",
+ "tower-service",
+ "webpki-roots 1.0.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "hyper-tls"
 version = "0.6.0"
@@ -1119,6 +1149,12 @@ version = "0.4.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5e5032e24019045c762d3c0f28f5b6b8bbf38563a65908389bf7978758920897"
 
+[[package]]
+name = "lru-slab"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "112b39cec0b298b6c1999fee3e31427f74f676e4cb9879ed1a121b43661a4154"
+
 [[package]]
 name = "memchr"
 version = "2.7.4"
@@ -1343,6 +1379,61 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
+[[package]]
+name = "quinn"
+version = "0.11.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b9e20a958963c291dc322d98411f541009df2ced7b5a4f2bd52337638cfccf20"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "cfg_aliases",
+ "pin-project-lite",
+ "quinn-proto",
+ "quinn-udp",
+ "rustc-hash",
+ "rustls 0.23.23",
+ "socket2 0.6.1",
+ "thiserror 2.0.17",
+ "tokio",
+ "tracing",
+ "web-time",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn-proto"
+version = "0.11.13"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f1906b49b0c3bc04b5fe5d86a77925ae6524a19b816ae38ce1e426255f1d8a31"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "getrandom 0.3.4",
+ "lru-slab",
+ "rand 0.9.2",
+ "ring",
+ "rustc-hash",
+ "rustls 0.23.23",
+ "rustls-pki-types",
+ "slab",
+ "thiserror 2.0.17",
+ "tinyvec",
+ "tracing",
+ "web-time",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn-udp"
+version = "0.5.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "addec6a0dcad8a8d96a771f815f0eaf55f9d1805756410b39f5fa81332574cbd"
+dependencies = [
+ "cfg_aliases",
+ "libc",
+ "once_cell",
+ "socket2 0.6.1",
+ "tracing",
+ "windows-sys 0.60.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "1.0.38"
@@ -1352,6 +1443,12 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "r-efi"
+version = "5.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "69cdb34c158ceb288df11e18b4bd39de994f6657d83847bdffdbd7f346754b0f"
+
 [[package]]
 name = "rand"
 version = "0.8.5"
@@ -1359,8 +1456,18 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "34af8d1a0e25924bc5b7c43c079c942339d8f0a8b57c39049bef581b46327404"
 dependencies = [
  "libc",
- "rand_chacha",
- "rand_core",
+ "rand_chacha 0.3.1",
+ "rand_core 0.6.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand"
+version = "0.9.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
+dependencies = [
+ "rand_chacha 0.9.0",
+ "rand_core 0.9.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1370,7 +1477,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e6c10a63a0fa32252be49d21e7709d4d4baf8d231c2dbce1eaa8141b9b127d88"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core",
+ "rand_core 0.6.4",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand_chacha"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
+dependencies = [
+ "ppv-lite86",
+ "rand_core 0.9.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1379,7 +1496,16 @@ version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
 dependencies = [
- "getrandom",
+ "getrandom 0.2.15",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand_core"
+version = "0.9.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "76afc826de14238e6e8c374ddcc1fa19e374fd8dd986b0d2af0d02377261d83c"
+dependencies = [
+ "getrandom 0.3.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1435,12 +1561,11 @@ dependencies = [
  "http 0.2.12",
  "http-body 0.4.6",
  "hyper 0.14.32",
- "hyper-rustls",
+ "hyper-rustls 0.24.2",
  "ipnet",
  "js-sys",
  "log",
  "mime",
- "mime_guess",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
@@ -1453,12 +1578,10 @@ dependencies = [
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tokio-rustls 0.24.1",
- "tokio-util",
  "tower-service",
  "url",
  "wasm-bindgen",
  "wasm-bindgen-futures",
- "wasm-streams",
  "web-sys",
  "webpki-roots 0.25.4",
  "winreg",
@@ -1473,17 +1596,22 @@ dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "futures-core",
+ "futures-util",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
  "hyper 1.6.0",
+ "hyper-rustls 0.27.7",
  "hyper-tls",
  "hyper-util",
  "js-sys",
  "log",
+ "mime_guess",
  "native-tls",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
+ "quinn",
+ "rustls 0.23.23",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -1491,13 +1619,17 @@ dependencies = [
  "sync_wrapper 1.0.2",
  "tokio",
  "tokio-native-tls",
+ "tokio-rustls 0.26.2",
+ "tokio-util",
  "tower",
  "tower-http",
  "tower-service",
  "url",
  "wasm-bindgen",
  "wasm-bindgen-futures",
+ "wasm-streams",
  "web-sys",
+ "webpki-roots 1.0.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1508,7 +1640,7 @@ checksum = "70ac5d832aa16abd7d1def883a8545280c20a60f523a370aa3a9617c2b8550ee"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
- "getrandom",
+ "getrandom 0.2.15",
  "libc",
  "untrusted",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -1527,6 +1659,12 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustc-hash"
+version = "2.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "357703d41365b4b27c590e3ed91eabb1b663f07c4c084095e60cbed4362dff0d"
+
 [[package]]
 name = "rustc_version"
 version = "0.4.1"
@@ -1575,6 +1713,20 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustls"
+version = "0.23.23"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "47796c98c480fce5406ef69d1c76378375492c3b0a0de587be0c1d9feb12f395"
+dependencies = [
+ "once_cell",
+ "ring",
+ "rustls-pki-types",
+ "rustls-webpki 0.102.8",
+ "subtle",
+ "zeroize",
+]
+
 [[package]]
 name = "rustls-pemfile"
 version = "1.0.4"
@@ -1589,6 +1741,9 @@ name = "rustls-pki-types"
 version = "1.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d2bf47e6ff922db3825eb750c4e2ff784c6ff8fb9e13046ef6a1d1c5401b0b37"
+dependencies = [
+ "web-time",
+]
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
@@ -1753,9 +1908,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serenity"
-version = "0.12.4"
+version = "0.12.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d72ec4323681bf9a3cabe40fd080abc2435859b502a1b5aa9bf693f125bfa76"
+checksum = "9bde37f42765dfdc34e2a039e0c84afbf79a3101c1941763b0beb816c2f17541"
 dependencies = [
  "arrayvec",
  "async-trait",
@@ -1765,11 +1920,11 @@ dependencies = [
  "dashmap",
  "flate2",
  "futures",
- "fxhash",
  "mime_guess",
  "parking_lot",
  "percent-encoding",
- "reqwest 0.11.27",
+ "reqwest 0.12.26",
+ "rustc-hash",
  "secrecy",
  "serde",
  "serde_cow",
@@ -1927,7 +2082,7 @@ checksum = "9a8a559c81686f576e8cd0290cd2a24a2a9ad80c98b3478856500fcbd7acd704"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
- "getrandom",
+ "getrandom 0.2.15",
  "once_cell",
  "rustix",
  "windows-sys 0.59.0",
@@ -2014,6 +2169,21 @@ dependencies = [
  "zerovec",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tinyvec"
+version = "1.10.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bfa5fdc3bce6191a1dbc8c02d5c8bffcf557bafa17c124c5264a458f1b0613fa"
+dependencies = [
+ "tinyvec_macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "tinyvec_macros"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
+
 [[package]]
 name = "tokio"
 version = "1.48.0"
@@ -2071,6 +2241,16 @@ dependencies = [
  "tokio",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tokio-rustls"
+version = "0.26.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8e727b36a1a0e8b74c376ac2211e40c2c8af09fb4013c60d910495810f008e9b"
+dependencies = [
+ "rustls 0.23.23",
+ "tokio",
+]
+
 [[package]]
 name = "tokio-tungstenite"
 version = "0.21.0"
@@ -2195,7 +2375,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.0",
  "httparse",
  "log",
- "rand",
+ "rand 0.8.5",
  "rustls 0.22.4",
  "rustls-pki-types",
  "sha1",
@@ -2297,6 +2477,15 @@ version = "0.11.0+wasi-snapshot-preview1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
+[[package]]
+name = "wasip2"
+version = "1.0.2+wasi-0.2.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9517f9239f02c069db75e65f174b3da828fe5f5b945c4dd26bd25d89c03ebcf5"
+dependencies = [
+ "wit-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
 version = "0.2.100"
@@ -2391,6 +2580,16 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "web-time"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5a6580f308b1fad9207618087a65c04e7a10bc77e02c8e84e9b00dd4b12fa0bb"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
 version = "0.25.4"
@@ -2662,6 +2861,12 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "wit-bindgen"
+version = "0.51.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d7249219f66ced02969388cf2bb044a09756a083d0fab1e566056b04d9fbcaa5"
+
 [[package]]
 name = "write16"
 version = "1.0.0"