Test for nil policy used callback

[alyssais]

#14 shouldn't have been possible, so we're missing a test somewhere.