gh-100239: Specialize more binary operations using BINARY_OP_EXTEND (… #2311

Job	Run time
x86_64-unknown-linux-gnu/gcc	9m 32s
aarch64-apple-darwin/clang	10m 22s
aarch64-unknown-linux-gnu/gcc	7m 44s
x86_64-unknown-linux-gnu/gcc-free-threading	8m 19s
x86_64-apple-darwin/clang	18m 39s
	54m 36s

Provide feedback