How to implement the headless render?

I want to load a 3DTiles model and render by headless mode. The application will capture the color image and depth image when update the view point. How to do it? I would highly appreciate it if anyone could provide sample code!