Incorrect Handling of Nested Includes for Missing Relationships

[cube-dainis]

Description:

According to the JSON:API documentation, when requesting a nested include such as destination.location for a stop resource, if the stop does not have a destination attached to it, the response should return destination=null instead of breaking with an error.

Steps to Reproduce:

1. Create a resource location.
2. Create a resource destination with nullable relationship location.
3. Create a resource stop with nullable relationship destination.
4. Request the stop resource with the include destination.location.
   (Ensure that the stop resource does not have a destination attached)

Expected Behavior:

The response should include:

"relationships": {
  "destination": {
    "data": null
  }
}

Actual Behavior:

The request fails with an error due to the missing destination resource ($this->resource):

ErrorException: Attempt to read property \"location\" on null

Linked Pull Request:

PR: #70