Audio: MFCC: More updates and topologies to run MFCC for Mel spectrogram audio features in SDW PCs

Audio: MFCC: More updates and topologies to run MFCC for Mel spectrogram audio features in SDW PCs #22760