rename to empty string produces non compilable generated code

[avkonst]

in this case the first variant supposed to be quantity