Allow fallback-version to be configured (with override option in API)

[Spiralis]

Currently if the version-source is not found it fails. We should instead use a fallback value that defaults to 0.0.0.

Also, the configured fallback should be allowed to be overridden from the API.