Move the flow design to `docs/architecture.md`

[kairoaraujo]

Implement docs/architecture.md documentation and move the design flow from README.md
The idea is to share details about the design implementation for contributors.