Add otel #23
Description
Originally had otel, but cut it in commit f455d39 in order to get to something shippable that is correct faster.
Currently otel is not mentioned for any of the languages, but it should be described in observability.md.
Originally posted by @donald-pinckney in #4 (comment)