Use references in formatter (#69)

Use references to avoid unnecessary allocation and copying in the code
formatter. That also allows a nifty optimization to have a lookup table
of multiples of 4 space indents, meaning no allocation is needed for
that very common case either.

Author: istathar