Audit all content for broken links and outdated examples

[rvanmaanen]

Perform a comprehensive audit of all content across collections:

• Check all external links for 404s or redirects.
• Verify that code examples are still accurate and up to date.
• Flag outdated references to deprecated tools or APIs.
• Consider automating this with a link checker in CI/CD.