style: improve sheet table styles - use light blue (#9DC3E6) for multicolored2 type-name rows, use semi-transparent borders, optimize descriptions for struct/union/enum types

Author: wenchy

assets/scss/components/_sheet.scss

@@ -69,20 +69,20 @@ div.sheet-multicolored2 > table > thead > tr > th {
 }
 
 div.sheet-multicolored2 > table > thead > tr {
-  background-color: #87cefa !important;
-  color: #0a3060 !important;
+  background-color: #9dc3e6 !important;
+  color: #000 !important;
 
-  --bs-table-bg: #87cefa !important;
-  --bs-table-color: #0a3060 !important;
+  --bs-table-bg: #9dc3e6 !important;
+  --bs-table-color: #000 !important;
 }
 
 div.sheet-multicolored2 > table > tbody > tr.block-row-1 {
-  background-color: #87cefa !important;
-  color: #0a3060 !important;
+  background-color: #9dc3e6 !important;
+  color: #000 !important;
   font-weight: 600 !important;
 
-  --bs-table-bg: #87cefa !important;
-  --bs-table-color: #0a3060 !important;
+  --bs-table-bg: #9dc3e6 !important;
+  --bs-table-color: #000 !important;
 }
 
 div.sheet-multicolored2 > table > tbody > tr.block-row-2 {
@@ -175,15 +175,15 @@ div.sheet-colored > table > tbody > tr:nth-child(2) {
     }
   }
 
-  // Light blue headers/rows → dark muted blue
+  // Light blue headers (multicolored2 type-name rows) → dark muted blue
   div.sheet-multicolored2 > table > thead > tr,
   div.sheet-multicolored2 > table > tbody > tr.block-row-1 {
-    background-color: #1a3a52 !important;
-    color: #c8dce8 !important;
+    background-color: #1a3550 !important;
+    color: #b8d4e8 !important;
     font-weight: 600 !important;
 
-    --bs-table-bg: #1a3a52 !important;
-    --bs-table-color: #c8dce8 !important;
+    --bs-table-bg: #1a3550 !important;
+    --bs-table-color: #b8d4e8 !important;
   }
 
   // Yellow headers/rows → dark muted amber

content/en/docs/excel/enum.md

@@ -156,7 +156,7 @@ enum ItemType {
 ### Multiple enum types in sheet
 
 > [!IMPORTANT]
-> A **block** defines an enum type as a series of contiguous non-empty rows, separated by **one or more empty rows**.
+> Each enum type is defined by a **block** — a series of contiguous non-empty rows. Blocks are separated by **one or more empty rows**.
 
 You should specify `Mode` option to `MODE_ENUM_TYPE_MULTI` in metasheet `@TABLEAU`.
 

content/en/docs/excel/struct.md

@@ -654,7 +654,7 @@ message Item {
 ### Multiple struct types in sheet
 
 > [!IMPORTANT]
-> A **block** defines a struct type as a series of contiguous non-empty rows, separated by **one or more empty rows**.
+> Each struct type is defined by a **block** — a series of contiguous non-empty rows. Blocks are separated by **one or more empty rows**.
 
 You should specify `Mode` option to `MODE_STRUCT_TYPE_MULTI` in metasheet `@TABLEAU`.
 

content/en/docs/excel/union.md

@@ -864,7 +864,7 @@ message Target {
 ### Multiple union types in sheet
 
 > [!IMPORTANT]
-> A **block** defines an union type as a series of contiguous non-empty rows, separated by **one or more empty rows**.
+> Each union type is defined by a **block** — a series of contiguous non-empty rows. Blocks are separated by **one or more empty rows**.
 
 You should specify `Mode` option to `MODE_UNION_TYPE_MULTI` in metasheet `@TABLEAU`.
 

content/zh/docs/excel/enum.md

@@ -156,8 +156,7 @@ enum ItemType {
 ### 多个枚举类型
 
 > [!IMPORTANT]
-> 一个 **block** 定义一个枚举类型，由一系列连续的非空行组成。
-> 不同的 block 之间由**一行或多行空行分隔**。
+> 每个枚举类型由一个 **block** 定义，即一系列连续的非空行。不同的 block 之间由**一行或多行空行**分隔。
 
 需要在 metasheet `@TABLEAU` 中将 `Mode` 选项设置为 `MODE_ENUM_TYPE_MULTI`。
 

content/zh/docs/excel/struct.md

@@ -654,7 +654,7 @@ message Item {
 ### 多个 struct 类型
 
 > [!IMPORTANT]
-> 一个 **block** 定义一个 struct 类型，由一系列连续的非空行组成，不同的 block 之间由**一行或多行空行分隔**。
+> 每个 struct 类型由一个 **block** 定义，即一系列连续的非空行。不同的 block 之间由**一行或多行空行**分隔。
 
 需要在 metasheet `@TABLEAU` 中将 `Mode` 选项设置为 `MODE_STRUCT_TYPE_MULTI`。
 

content/zh/docs/excel/union.md

@@ -864,7 +864,7 @@ message Target {
 ### 多个 union 类型
 
 > [!IMPORTANT]
-> 一个 **block** 定义一个 union 类型，由一系列连续的非空行组成，不同的 block 之间由**一行或多行空行分隔**。
+> 每个 union 类型由一个 **block** 定义，即一系列连续的非空行。不同的 block 之间由**一行或多行空行**分隔。
 
 需要在 metasheet `@TABLEAU` 中将 `Mode` 选项设置为 `MODE_UNION_TYPE_MULTI`。