fix: use return instead of raise StopIteration in QuerySet.__iter__ (…

fix: use return instead of raise StopIteration in QuerySet.__iter__ (… #2265