minor #5031 Reworded the note about Windows console and output coloring (javiereguiluz)

This PR was merged into the 2.3 branch.

Discussion
----------

Reworded the note about Windows console and output coloring

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | 2.3+
| Fixed tickets | -

Two changes:

  * The note about *"Windows + Console colors"* is moved to the section that explains console colors.
  * The note itself is reworded to be a bit more friendly.

Commits
-------

ec85112 Suggested ConEmu in addition to ANSICON to solve the Windows coloring limitation
71f30a2 Minor rewording
59624f6 Reworded the note about Windows console and output coloring

Author: weaverryan

components/console/introduction.rst

@@ -20,15 +20,6 @@ You can install the component in 2 different ways:
 * :doc:`Install it via Composer </components/using_components>` (``symfony/console`` on `Packagist`_);
 * Use the official Git repository (https://github.com/symfony/Console).
 
-.. note::
-
-    Windows does not support ANSI colors by default so the Console component detects and
-    disables colors where Windows does not have support. However, if Windows is not
-    configured with an ANSI driver and your console commands invoke other scripts which
-    emit ANSI color sequences, they will be shown as raw escape characters.
-
-    To enable ANSI color support for Windows, please install `ANSICON`_.
-
 Creating a basic Command
 ------------------------
 
@@ -124,6 +115,14 @@ This prints::
 Coloring the Output
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
+.. note::
+
+    By default, the Windows command console doesn't support output coloring. The
+    Console component disables output coloring for Windows systems, but if your
+    commands invoke other scripts which emit color sequences, they will be
+    wrongly displayed as raw escape characters. Install the `ConEmu`_ or `ANSICON`_
+    free applications to add coloring support to your Windows command console.
+
 Whenever you output text, you can surround the text with tags to color its
 output. For example::
 
@@ -506,4 +505,5 @@ Learn More!
 * :doc:`/components/console/console_arguments`
 
 .. _Packagist: https://packagist.org/packages/symfony/console
+.. _ConEmu: https://code.google.com/p/conemu-maximus5/
 .. _ANSICON: https://github.com/adoxa/ansicon/releases