minor #25104 [Lock][Process][FrameworkBundle] fix tests (nicolas-grekas)

This PR was merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

[Lock][Process][FrameworkBundle] fix tests

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | -
| License       | MIT
| Doc PR        | -

When running tests locally, I have several failures. This fixes them.

Commits
-------

878b08c [Lock][Process][FrameworkBundle] fix tests

Author: nicolas-grekas

DependencyInjection/FrameworkExtension.php

@@ -1186,6 +1186,7 @@ private function registerTranslatorConfiguration(array $config, ContainerBuilder
                     return 2 === substr_count($file->getBasename(), '.') && preg_match('/\.\w+$/', $file->getBasename());
                 })
                 ->in($dirs)
+                ->sortByName()
             ;
 
             foreach ($finder as $file) {
@@ -1306,7 +1307,7 @@ private function registerValidatorMapping(ContainerBuilder $container, array $co
 
     private function registerMappingFilesFromDir($dir, callable $fileRecorder)
     {
-        foreach (Finder::create()->followLinks()->files()->in($dir)->name('/\.(xml|ya?ml)$/') as $file) {
+        foreach (Finder::create()->followLinks()->files()->in($dir)->name('/\.(xml|ya?ml)$/')->sortByName() as $file) {
             $fileRecorder($file->getExtension(), $file->getRealPath());
         }
     }