check for localSetupROOT

[gerbaudo]

in setup_release.sh.
This command is sometimes already in the user's list of aliases,
but sometimes we need to call setupAtlas first.
For now adding it to the README, but we should automate it.