fix: update storage config struct to match generated API types

the generated API types were updated with new fields for
IcebergCatalog (MaxCatalogs, MaxNamespaces, MaxTables) and
VectorBuckets. update the struct literal in storage.go to
match the new type definition.

Author: 7ttp

pkg/config/storage.go

@@ -46,14 +46,22 @@ func (s *storage) ToUpdateStorageConfigBody() v1API.UpdateStorageConfigBody {
 	if s.ImageTransformation != nil {
 		body.Features = &struct {
 			IcebergCatalog *struct {
-				Enabled bool `json:"enabled"`
+				Enabled       bool `json:"enabled"`
+				MaxCatalogs   int  `json:"maxCatalogs"`
+				MaxNamespaces int  `json:"maxNamespaces"`
+				MaxTables     int  `json:"maxTables"`
 			} `json:"icebergCatalog,omitempty"`
 			ImageTransformation struct {
 				Enabled bool `json:"enabled"`
 			} `json:"imageTransformation"`
 			S3Protocol struct {
 				Enabled bool `json:"enabled"`
 			} `json:"s3Protocol"`
+			VectorBuckets *struct {
+				Enabled    bool `json:"enabled"`
+				MaxBuckets int  `json:"maxBuckets"`
+				MaxIndexes int  `json:"maxIndexes"`
+			} `json:"vectorBuckets,omitempty"`
 		}{}
 		body.Features.ImageTransformation.Enabled = s.ImageTransformation.Enabled
 	}