✨(frontend) improve editor a11y and brand/neutral contrast

adjust brand and neutral tertiary text colors to meet WCAG contrast ratio

Signed-off-by: Cyril <c.gromoff@gmail.com>

Author: Ovgodd

src/frontend/apps/impress/src/cunningham/cunningham-tokens.css

@@ -678,7 +678,7 @@
     --c--globals--colors--brand-600
   );
   --c--contextuals--content--semantic--brand--tertiary: var(
-    --c--globals--colors--brand-500
+    --c--globals--colors--brand-550
   );
   --c--contextuals--content--semantic--brand--on-brand: var(
     --c--globals--colors--brand-050
@@ -690,7 +690,7 @@
     --c--globals--colors--gray-600
   );
   --c--contextuals--content--semantic--neutral--tertiary: var(
-    --c--globals--colors--gray-500
+    --c--globals--colors--gray-550
   );
   --c--contextuals--content--semantic--neutral--on-neutral: var(
     --c--globals--colors--gray-050