Hidden temporal coupling between Python-to-Laurel and Heap Parametrization pass

[tautschnig]

See #978 (comment) for where this is introduced. Needs to be documented at bare minimum, but maybe also needs a refactoring.

[tautschnig]

Closing as #978 has been reverted in #1029 (for the very reason called out in this issue).