lvm plugin could use --reportformat json

For more reliable parsing.  For example, `lvs -o health_status` might output "refresh needed" which is parsed as just "refresh" with the current use of --unquoted.