Rename Machine popup not closing after clicking rename

[tofu-rocketry]

Unlike the other popup windows, the Rename Machine popup didn't close after clicking rename, requiring a manual close, although the rename could be seen to have applied in the background after a short period.

Tired on two VMs a couple of times each.