CodeEditor: Add toggle for "Debug" mode to display otherwise hidden outputs

[alex-ketch]

It would be desirable to have an ability to toggle a "Debug/Verbose output" mode in the Editor. This would reveal all code outputs such as logs and errors hidden during usual publication use cases.