Don't warn about sun data frame if provided but empty

[steffilazerte]

In cavity_detect, there is a message about using the sun data frame for better precision. But sometimes there are no sun detections, so the data frame is empty. Only message if there is NO sun data frame provided, not if it's empty.