I got a kick reading about your project, and thought I might suggest a few other colloquialisms: for people who know how to use "colloquial" in a sentence: apropos, QED, necessarily, per se, incidentally, etcetera