Outputs frontends logs in a file

[KeziahMoselle]

[stanriders]

Currently logs are expected to be in ./logs directory, but that can be changed in docker-compose.yml